対立物がなければ進歩はない
引き寄せられること 反発すること
理性 エネルギー
愛 憎しみ
これらは互いに 人間の存在には必要なものだ
宗教に関わる人たちにとってのいわゆる善悪は これらの対立物をふたつに分類しているに過ぎない
理性に従う消極的なものを善
エネルギーに由来する活動的なものを悪
天国を善
地獄を悪と
（『天国と地獄の結婚』Marriage of Heaven and Hell PLATE 3, translated by ME）
Without Contraries is no progression. Attraction and
Repulsion, Reason and Energy, Love and Hate, are necessary to
Human existence.
From these contraries spring what the religious call Good &
Evil. Good is the passive that obeys Reason[.] Evil is the active
springing from Energy.
Repulsion, Reason and Energy, Love and Hate, are necessary to
Human existence.
From these contraries spring what the religious call Good &
Evil. Good is the passive that obeys Reason[.] Evil is the active
springing from Energy.
Good is Heaven. Evil is Hell.
＊ ＋ ＊ ＋
否定は対立ではない 対立は互いが存在するが
否定は 互いの存在を打ち消す
互いに 排除しあい 反対し 信じなければ 無になる
永遠に組織化されることはない
もしあなたがわたしから離れたら あなたは 否定になってしまう
わたしから導きだされたただの推論 わたしからの逸脱 不服を唱える 残酷な 恨みと悪意と妬みになってしまう
わたしのエマネーションよ
わたしの対立物であるおまえが
わたしの対立物であるおまえが
否定になってしまう
なんたることだ
なんたることだ
（『エルサレム』Jerusalem, translated by ME）
J17.29; E162| They know not why they love nor wherefore they sicken & die
J17.30; E162| Calling that Holy Love: which is Envy Revenge & Cruelty
J17.31; E162| Which separated the stars from the mountains: the mountains from Man
J17.32; E162| And left Man, a little grovelling Root, outside of Himself.
J17.33; E162| Negations are not Contraries: Contraries mutually Exist:
J17.34; E162| But Negations Exist Not: Exceptions & Objections & Unbeliefs
J17.35; E162| Exist not: nor shall they ever be Organized for ever & ever:
J17.36; E162| If thou separate from me, thou art a Negation: a meer
J17.37; E162| Reasoning & Derogation from Me, an Objecting & cruel Spite
J17.38; E162| And Malice & Envy: but my Emanation, Alas! will become
J17.39; E162| My Contrary: O thou Negation, I will continually compell
J17.40; E162| Thee to be invisible to any but whom I please, & when
J17.41; E162| And where & how I please, and never! never! shalt thou be Organized
J17.42; E162| But as a distorted & reversed Reflexion in the Darkness
J17.43; E162| And in the Non Entity: nor shall that which is above
J17.44; E162| Ever descend into thee: but thou shalt be a Non Entity for ever
J17.45; E162| And if any enter into thee, thou shalt be an Unquenchable Fire
J17.46; E162| And he shall be a never dying Worm, mutually tormented by
J17.47; E162| Those that thou tormentest, a Hell & Despair for ever & ever
J17.30; E162| Calling that Holy Love: which is Envy Revenge & Cruelty
J17.31; E162| Which separated the stars from the mountains: the mountains from Man
J17.32; E162| And left Man, a little grovelling Root, outside of Himself.
J17.33; E162| Negations are not Contraries: Contraries mutually Exist:
J17.34; E162| But Negations Exist Not: Exceptions & Objections & Unbeliefs
J17.35; E162| Exist not: nor shall they ever be Organized for ever & ever:
J17.36; E162| If thou separate from me, thou art a Negation: a meer
J17.37; E162| Reasoning & Derogation from Me, an Objecting & cruel Spite
J17.38; E162| And Malice & Envy: but my Emanation, Alas! will become
J17.39; E162| My Contrary: O thou Negation, I will continually compell
J17.40; E162| Thee to be invisible to any but whom I please, & when
J17.41; E162| And where & how I please, and never! never! shalt thou be Organized
J17.42; E162| But as a distorted & reversed Reflexion in the Darkness
J17.43; E162| And in the Non Entity: nor shall that which is above
J17.44; E162| Ever descend into thee: but thou shalt be a Non Entity for ever
J17.45; E162| And if any enter into thee, thou shalt be an Unquenchable Fire
J17.46; E162| And he shall be a never dying Worm, mutually tormented by
J17.47; E162| Those that thou tormentest, a Hell & Despair for ever & ever
0 件のコメント:
コメントを投稿